Judge copy in the layout it ships
Visual, strings, and code modes share one source of truth so marketers and linguists stay aligned.
3.1 Translate
One page, every market, without a rebuild.
Translate the page itself - layout, structure, and tracking stay intact in every market.
Nothing goes live unreviewed unless you choose it
Pending, approved, and published stay explicit - with staleness flags when the source quietly moves on.
1.0
Review it side by side
Source on the left, target on the right, in the layout it will actually ship in. Image text is re-rendered in place, not just captioned.
3.2 AI image translationMarkets stay on the same page
Translation runs against the page itself, not an exported spreadsheet, so layout and tracking stay intact.
Stale segments, not stale pages
When source copy moves, only the affected strings are flagged. Last approved versions keep serving.
2.0
Three review modes, one source of truth
The same content, presented the way each role needs to see it - with coverage visible at a glance.
Review boardOne source, three presentations
LiftLander
DEKostenlos startenEditableENStart free trial
Gleiches Layout. Gleiches Tracking. Text in der Sprache, die konvertiert.
Gratis testen3.0
Nothing publishes unreviewed unless you choose it
A three-state workflow with an explicit machine-translation marker, plus staleness detection when the source quietly moves on.
Pending, approved, published
Reviewers sign off before live. Approved copy is locked against accidental regeneration.
Diff the source, keep the live page
Changed strings are marked stale per market. Live translated pages keep serving the last approved version.
Publish statesPending · approved · published
4.0
What actually gets translated
Anything a visitor or a crawler can read - across twenty-four languages supported today.
Translation scopeEverything a visitor or crawler can read
Side by sideBody copy/EN → DE
Headlines, paragraphs, lists, and captions.
- 214strings
- 100%mapped
- 0orphans
liftlander.com/offer
LiftLander
Claim your bonus todaySame structure. Same tracking.
Start free trialliftlander.com/de/angebot
LiftLander
Bonus jetzt sichernGleiches Layout. Gleiches Tracking.
Gratis testenVisible
Ships in the rendered layout, not a spreadsheet cell.
Layout intactTracking intactSame page object
MarketsGerman
24 locales - same six surfacesFAQ
Localization questions
For structural and functional copy, yes. For high-stakes headline and offer language, treat AI output as a first draft: it lands in review, not in production, unless you explicitly enable auto-publish.
Yes, in any of the three review modes. Edits are versioned and are never overwritten by a later regeneration unless you ask for it.
Most teams keep a reviewer per market rather than a translator. The work shifts from producing text to approving it, which is roughly an order of magnitude less time.
Yes. Arabic and Hebrew flip layout direction, mirror padding and alignment, and keep numerals and Latin brand names in the correct direction.
Yes. Each language gets its own slug, which you can override per market rather than accepting a transliteration.
Automatically. Every language version links to every other, with a self-referencing tag and an x-default, regenerated whenever you add a market.
Affected strings in every language are flagged stale with an amber banner. The live translated page keeps serving the last approved version until you review, so nothing breaks mid-campaign.
Yes. Import a TMX file per language and matched segments are reused verbatim before the model is called, which also reduces usage cost.
Add a market without adding a project
Free for 14 days, no card required. Larger teams can book a walkthrough instead.